Appel à com : "Les Etats-Unis par-delà le Mur"

[Madeleine L.]

Les États-Unis par-delà le Mur
Quatrième journée d’étude sur le thème : formes et stratégies de la
reprise littéraire
Organisé par CECILLE (EA4074)


Université Lille 3 – mardi 8 juin 2010

CALL FOR PAPERS

Submission deadline : May 8th, 2010.

Présentation
1990-2010 : vingt ans qui nous séparent de l’effondrement Rideau de fer en
Europe. Ce Rideau a-t-il été aussi étanche qu’on a pu le penser ? La
reprise littéraire des États-Unis dans le monde communiste est-européen
apparaît comme un champ d’étude particulièrement fécond pour démontrer le
contraire. Le XXe siècle n’a-t-il pas été qualifié de « siècle américain »
?

La littérature américaine – de Mark Twain à Stephen King, en passant par
Hemingway, Faulkner ou Henry Miller, a pu inspirer ou servir d’anti-modèle
dans les États totalitaires. Les formes et les stratégies de sa reprise
laissent apparaître des « passeurs » et des idéologues, des hommes de
culture et des hommes de pouvoir, un lectorat composé d’intellectuels et
de simples rêveurs. Finalement, se pose la question de l’influence de
cette littérature sur la fin de la Guerre froide.


Presentation
1990-2010 : twenty years separate us from the fall of the Iron Curtain in
Europe. Was this curtain as waterproof as some like to think ? The
literary influence of the United States on the communist Eastern Europe is
a subject of an academic inquiry that appears to demonstrate the opposite.
Wasn’t the 20th Century qualified as « the American century » ?
American literature – from Mark Twain to Stephen King, with Hemingway,
Faulkner or Henry Miller in between – could have inspired or served as an
anti-model in the totalitarian states. The forms and strategies of
literary inspiration allow one to understand the mindset and actions of
cultural intermediaries, state ideologues, men of letters, politicians,
academics and the common people. Finally, the question arises about the
role of American literature played in ending the Cold War.

Les intervenants disposeront de 20-30 minutes pour leur exposé.
Prière d'envoyer vos proposition de communication à Andreï Kozovoï, MCF
UFR ERSO:
andrei.kozovoi@univ-lille3.fr