"Language and Languages in D.H. Lawrence's work", 25-27/03/10, Paris

[Madeleine L.]

UNIVERSITE PARIS OUEST. CENTRE DE RECHERCHES ANGLOPHONES
CONFERENCE INTERNATIONALE
LANGUAGE AND LANGUAGES IN D.H.LAWRENCE'S WORK
25-27 MARS 2010

JEUDI 25 MARS matin (Bât.K)

Natalya REINHOLD, Russian State University for the Humanities, Moscow,
"Russian Pigeons in the Groves of Eastwood."
Maria SMIRNOVA, Russian State University for the Humanities, Moscow,
"Aspects of Diglossia in Lady Chatterley's Lover."
Oliver D. TAYLOR, Durham University, G.B.,"'The Cry of the Exile': The
Changing Voice of D.H.Lawrence's Letters from Italy".
Jane COSTIN, University of Exeter, GB, "D.H. Lawrence and the River of
Meaning."
Après-midi
Maria Cristina CONSIGLIO, University of Bari, Italy, "Art and the Spirit of
Place: D.H.Lawrence Translates Giovanni Verga."
Nick CERAMELLA, University of Rome,"Translational, Linguistic and Stylistic
Insights into Lawrence's Web of Words."
Carla COMELLINI, University of Bologna, Italy, "D. H. Lawrence's Use of
Italian in his Works and the Consequent Cultural Contaminations."
Jacqueline GOUIRAND, Lyon 2, "Language and Communication in The White
Peacock."
Sarah KATRIB, Université de Strasbourg, "The Messianic Language in 'The Man
Who Died' by D.H. Lawrence: a Dialogue Between the Sacred and the Profane."

VENDREDI 26 MARS matin (Bât.K)

Michael BELL, University of Warrick, GB, "D. H. Lawrence's Erlebte Rede."
Elise BRAULT, Université de Valenciennes, The Thingness of the Quick in
Lawrence
Marina RAGACHEWSKAYA, Minsk University, Bielorus, "No Dancing Matter: The
Language of Dance and Sublimation in Lawrence."
Brigitte MACADRE, Université de Reims, " 'Stripping the veil of familiarity
from the world,'or Lawrence's Art of Language in 'The Border Line'."
Natalie CLARKE, The University of Sydney, Australia, "'Seeing Lawrence':
Visuality in D.H. Lawrence's The Rainbow and Women in Love."

Après-midi

Keith CUSHMAN, University of North Carolina, Greensboro, USA, "The Poetic
Voices of 'Love Poems and Others'."
Sarah BOUTTIER, Université Paris 3, "Adjectives in Lawrence's Poetry: an
Anti-Imperialist Device?"
Helen BARON, Hull University, GB, "Aspects of Lawrence's Style revealed by
'The Back Road."'
George HYDE, University of East Anglia, G.B.,"The Language of Seduction and
the Seduction of Language: Borrow and Lawrence."
K.Cassidy SMITH, Mill College, USA. "So Many Words Because I Can't Touch
You: The Language of Love in D.H. Lawrence's The Virgin and the Gipsy.

SAMEDI 27 MARS (Salle 016. Bât.B).

Dimitar ANGELOV, University of Warwick,G.B. "Linguistic Vulnerability and
the Interpellation of Self in The Woman Who Rode Away."
Luke FERRETTER, Baylor University,USA,"Indians and an English Mind:
D.H.Lawrence's Ethnocentrism."
Marija Knezevic, University of Montenegro, ""Round the swoop of a bend":
The Language of Circles in Lawrence and Native Americans."
Patricia Pérez BORRERO, Complutense University, Madrid, "Incommunicability
and Foreignness in D.H. Lawrence´s Characters."
Juan Tomás Matarranz ARAQUE, Raimundo Lulio, Madrid, "Languages and
Hierarchy: Foreign presence in D. H.Lawrence."