Colloque: Vers de nouvelles pratiques académiques Est-Ouest Acteurs et passeurs dans la culture universitaire en France‏

[Cécile W]

"Vers de nouvelles pratiques académiques Est-Ouest. Acteurs et passeurs dans la culture universitaire en France"

Veuillez trouver ci-joint le programme de ce colloque qui se tiendra les 1er et 2 décembre prochains à Paris

Claire BLANDIN
Maître de conférences en histoire contemporaine
Secrétaire de rédaction du Temps des médias
UPEC (CRHEC) et Centre d'histoire de Sciences Po

Présentation du colloque

Ce colloque international se situe dans le champ de l’histoire des transferts culturels en l’Europe du XX-

XXIe siècles. La problématique globale de la circulation internationale des savoirs et des pratiques aca-

démiques représente un riche champ de recherche en construction situé à la frontière de plusieurs dis-

ciplines des sciences humaines et sociales. Nous souhaitons mener une réflexion sur le renouvellement

des élites universitaires en relation avec les mouvements des migrations culturelles en Europe et plus

particulièrement en France. Cette problématique nous interroge sur les dynamiques des constructions

culturelles nationales qui, en légitimant les parcours des acteurs académiques venus d’horizons diffé-

rents, intègrent constamment des références culturelles et scientifiques étrangères. Il s’agit d’un phéno-

mène culturel complexe qui modifie sensiblement les pratiques culturelles et sociales tant aux pays d’ori-

gine qu’aux pays d’accueil. Dans cette perspective l’objectif du colloque est double – approfondir d’une

part l’étude des transferts des savoirs Est-Ouest dans le domaine universitaire et d’autre part, démontrer

le rôle essentiel des nouveaux acteurs en relation avec les nouvelles pratiques présentes dans le contexte

académique français.

Dans une démarche à la fois comparative et interdisciplinaire, des historiens, des littéraires, des socio-

logues, des politistes vont examiner conjointement la problématique centrale du colloque ; celle-ci in-

terrogera l’apport des enseignants, chercheurs et scientifiques en humanités dans la construction et la

transmission des savoirs académiques autour de trois axes principaux : dans un premier temps sera ana-

lysée la relation entre les circulations migratoires et l’ouverture internationale de l’Université française ;

par la suite sera abordée l’évolution de plusieurs disciplines conséquence des nouvelles dynamiques des

échanges Est - Ouest ; et finalement un accent particulier sera mis sur les trajectoires de quelques acteurs

principaux - chercheurs renommés qui participent pleinement au rayonnement international de l’Uni-

versité française.

Dans le prolongement des colloques précédents du programme de recherche sur l’histoire culturelle de

l’Europe Centrale et Orientale de la Sorbonne Nouvelle, ce projet transnational souhaite approfondir les

thématiques suivantes :

■ internationalisation des circulations scientifiques Est-Ouest à partir des années 1990

■ nouvelles orientations des sciences humaines et sociales en France

■ évolution des disciplines telles que : études européennes, études slaves, études balkaniques,

mais aussi les études de langue et littérature

■ traductologie, traductions, interprétations

■ l’histoire culturelle vers de « nouveaux tournants »

■ émergence de nouveaux enseignements universitaires et cursus de recherche

■ filières et masters internationaux

■ problèmes linguistiques des échanges scientifiques

■ parcours scientifiques Est-Ouest : typologies et spécificités

■ témoignages autour des expériences académiques dans l’université française