Questions sur le financement de thèse , l`enseignement et la traduction

[Wayall Seydou]

Questions sur le financement de thèse , l`enseignement et la traduction
Bonjour à toutes et à tous
Je voudrais savoir s`il y a des possibilités de trouver :
- des aides pour financement de thèse ?
- Un travail d`enseignement pour les étudiants doctorants de Paris 3 , domaine : langue , littérature et civilisation arabo musulmane,?
- Un travail dans le domaine de traduction Français / Arabe / Arabe Français …?
Si oui à qui je dois m`adresser ?
Bien cordialement
Seydou Wayall
DIPLÔMES OBTENUS :
- Licence en langue arabe et études islamiques, Université Libyenne de l`Appel islamique au Sénégal , 2006.
- Diplôme d`études supérieures en langue et littérature arabe, (master 1) Université du Caire, Faculté des lettres, Département de langue et littérature arabes, 2007
- INITRAD 1 et INITRAD2 (initiation à la traduction Français /Arabe), Centre Français de Culture et de Coopération, au Caire, 2008
- Diplôme Universitaire de Traduction Français / Arabe 1er niveau (DUTFA 1), de l`Université Lumière Lyon 2, via le Centre Français de Culture et de Coopération, au Caire, 2008
- Diplôme Universitaire de Traduction Français / Arabe 2e niveau (DUTFA 2), de l`Université Lumière Lyon 2, via le Centre Français de Culture et de Coopération, au Caire, 2009

- Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF C1), Centre Français de Culture et de Coopération, au Caire, 2009.

- Master 2 en langue et littérature arabe, Université du Caire, Faculté des lettres, Département de langue et littérature arabes fin 2009.

- Diplôme supérieur en linguistique appliquée, spécialité enseignement de l`arabe langue étrangère, Université du Roi Saoud à Ryiadh, Arabie Saoudite, 2011.

Diplôme en cours de préparation :
Doctorat en langue, littérature et civilisation arabe à l`Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 .

[SC]

Bonjour
une réponse simple à tes trois questions relèverait du miracle mais quelques pistes pour savoir où chercher :

Je sais qu'il existe cette société savante sur laquelle il y a tout ce qu'il faut concernant les études arabes (sûrement des financements, des appels à com???) :
http://afdarabisants.blogspot.com/

Sur le forum du bdp3, il faut consulter régulièrement les rubriques Bourses, financements et programmes d'échange car s'y trouve des informations actualisées dans de nombreuses disciplines.

Sur le site de Paris 3, il y a cette page destinée aux financements
http://www.univ-paris3.fr/68583860/0/fiche___pagelibre/

Au bdp3, nous organisons des rencontres chaque mois sur des sujets liés à la thèse, la dernière était sur les financements possibles. Il est possible d'en trouver le compte rendu sur le site du bdp3 à cette adresse :
http://www.bdp3.com/espace-adherent/comptes-rendus-des-rencontres-mensuelles/

En espérant que cela peut aider...

[Wayall Seydou]

Merci beaucoup pour ces différents renseignements

[CecileC]

Bonjour,

J'ajouterai que ton directeur de recherches est ton premier interlocuteur : Il (ou elle) connaît les besoins en enseignants du département et/ou peut t'orienter vers les responsables des modules qui recherchent des enseignants.
Sinon, il y a toujours la solution d'envoyer une candidature spontanée (CV + lettre de motivation) aux départements d'arabe des universités qui t'intéressent - à commencer par paris 3 : http://www.univ-paris3.fr/dept-eahii

[Wayall Seydou]

Merci beaucoup CecileC