France/Brésil : quels patrimoines audiovisuels pour la recherche ? (journées internationales d'études 19-20 janvier 2012)‏

[Cécile W]

Journées internationales d’études
France/Brésil : Quels patrimoines audiovisuels pour la recherche ?
19 - 20 janvier 2012
à la Maison des Sciences de l’homme (MSH-Alpes) Grenoble.
1221 av. centrale - Domaine universitaire - Grenoble
La préservation du patrimoine audiovisuel est devenue une préoccupation
mondiale. Outre les enjeux de mémoire des peuples, elle représente une nécessité pour
la recherche contemporaine pour laquelle ces sources s’avèrent indispensables à la
connaissance des temps présents. De ce point de vue l’Institut national de l’audiovisuel
avec notamment l’extension du dépôt légal aux productions télévisuelles a permis le
développement en France depuis sa mise en place de travaux et de recherches dont
les apports méritent d’être connus, réfléchis, comparés à d’autres approches à travers
le monde.
C’est pourquoi sont organisées à l’occasion de la venue en France de la Professeure
Itania Gomes (Université de Communication de Salvador de Bahia) et à l’initiative du
LARHRA/Pôle Images-sons-mémoire (chercheurs de Grenoble, Lyon, Saint-Etienne)
deux journées d’études les 19 et 20 janvier 2012.
Journées organisées par le LARHRA en collaboration avec le CEISME (Paris 3), l’équipe
ISOR (Paris 1), l’UMR Telemme (Aix en Provence) et la Maison Méditerranéenne des
Sciences de l’homme MMSH (pour la Phonothèque), l’Ina international (Eric Rault et
Mathieu Fournet ) et Jérôme Gouy (Ina Lyon)
Chercheurs concernés : Salvador de Bahia Itania Gomes et alii dont Tania Gandon
(Salvador de Bahia -Aix en Provence) ; LARHRA Anne-Marie Granet ; Evelyne Cohen ;
Didier Nourrisson, Isabelle Gaillard, Karine Basset, Anne Dalmasso, Laurent Douzou ;
CEISME Marie-France Chambat-Houillon ; François Jost ; ISOR Myriam Tsikounas
(Université Paris 1, ISOR) ; UMR TELEMME Maryline Crivello ; Bernard Cousin ;
Véronique Ginouves (MMSH) Géraldine Poels (UVSQ) Frédéric Saby (SICD2 Grenoble) ;
Luciana Quillet Heymann ; Mario Grynzpan ; Marieta de Moraes Fondation Getúlio
Vargas (Rio de Janeiro)
Deux aspects feront l’objet des discussions :
- le dépôt légal des sources audiovisuelles au Brésil : approches comparées
France/ Brésil
- le développement d’un programme de recherche franco-brésilien interrogeant
à différents niveaux aussi bien des objets (programmes, genres médiatiques,
thématique, etc.) que les méthodes d’études des chercheurs de plusieurs disciplines,
qui travaillent à partir des sources audiovisuelles (images et sons) : études

P ro g ra m m e
Le 19 janvier à 17 heures, conférence à la Maison des Sciences de l’homme
(MSH-Alpes) Grenoble. 1221 av. centrale - Domaine universitaire - Grenoble
Conférence ouverte au public de la Professeure Itania Gomes, Université
de Communication, Salvador de Bahia : Cartographie des recherches en
Communication, audiovisuel et études culturelles au Brésil
Dîner
Le 20 janvier journée d’études à Grenoble
à Maison des Sciences de l’homme (MSH Alpes)
9 heures - 17 heures : atelier de travail
ouvert aux chercheurs et partenaires intéressés.
9 heures : Présentation du programme par Evelyne Cohen (ENSSIB/ LARHRA),
Anne-Marie Granet (UPMF/ LARHRA ) et Marie-France Chambat (Paris 3/
CEISME)
1. Table-ronde Le rapport au patrimoine audiovisuel (Images et sons)
en France et au Brésil
- François Jost (Université Paris 3, Ceisme) : Ce que les archives ont
amené ou changé à mes recherches
- Frédéric Saby (SICD2 Grenoble) : Le dépôt légal sur l’audiovisuel en
France
- Eric Rault (INA international) : Les échanges franco-brésiliens en cours
- Myriam Tsikounas(Université Paris 1, ISOR) : Le dépôt légal de la
télévision en France
- Véronique Ginouves (phonothèque – MMSH) : La conservation des
sons et des sources orales
Discussion et élaboration d’une plate-forme
partagée France-Brésil
Après-midi 14 heures - 17 heures
2. Exemples de recherches : sources et thèmes (Politique, fiction,
méthodologies comparées ; expériences internationales)
- Maryline Crivello (Université d’Aix-en-Provence, UMR Telemme)
Medmem, Mémoires audiovisuelles en Méditerranée (Euromed Heritage IV,
INA, Pôle Images/Sons MMSH)
- Marie-France Chambat-Houillon (Université Paris 3 CEISME) Que nous
apprennent les différentes archives télévisuelles (écrites et audiovisuelles) d’une
collection comique inédite de 1969 : l’Atelier Prévert-Derlon ?
- Anne-Marie Granet et Tania Gandon Les archives de la parole : usages
et réusages : l’exemple d’un programme de recherche à Salvador de Bahia et
d’un programme européen autour de la mémoire de la déportation
3. Mise en place du programme de travail France/ Brésil 2012-2014
entre les partenaires
Un atelier de fabrication de costumes
à TV Globo (Rio de Janeiro)