Tutoriel "Bella Ciao"

[Alice B.]

Una mattina mi son svegliato, (gl = "l" mouillé)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via, (g = "dj")
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano, (muoio: u = "ou")
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna, ("gn" = "n" mouillé)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior. ("di un" devient "diun")

E le genti che passeranno, ("genti" = "djenti")
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno,
Mi diranno « O, che bel fior!»

« E questo è il fiore del partigiano», ("questo è il" devient "quest'el", "qu"= kw)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«E questo il fiore del partigiano,
morto per la libertà!»

Prochain tutoriel: comment chanter le refrain de l'internationale en chinois. Si vous êtes sages on pourra aussi faire une séance "Bandiera rossa"

[CecileC]

Merci !!

Atelier chorale mardi 24 ?

[Marie M]

"che" ça se dit "ké" ?
Je t'apprends ça pour mardi, et on passe aux choses sérieuses avec le chinois !